GOODBYE IKASBIDEA!

FRIDAY

Today we woke up and we had breakfast, for breakfast we had cupcakes. Then we did the dance and we are going to do the presentations. After we are going to see a video of the week and we are going to pack the suitcases. Then, we are going to have lunch and  we are going to go home.

Gaur esnatu gara eta gosaltzera joan gara, gosaltzeko magdalenak jan ditugu. Gero dantza egin dugu eta orain gure aurkezpenak aurkeztuko ditugu. Ondoren bideo bat ikusiko dugu eta gure maletak prestatuko ditugu. Hori egin eta gero, bazkalduko dugu eta azkenik etxera joango gara.

Hoy nos hemos levantado y nos hemos ido a desayunar. Para desayunar hemos comido unas magdalenas. Después hemos hecho el baile y ahora vamos a presentar nuestras presentaciones. Luego vamos a ver un video y vamos a preparar nuestras maletas. Después de hacer eso, nos vamos a ir a comer y nos iremos a casa.

RAINY DAY AND DISCO

THURSDAY

Today is Thursday the 24, we got up at 8:00 and we had breakfast at 9:00.After breakfast, we danced, we were going to go to the mountain, but it was raining and we stayed in Barria. We went to the forest and played capture the flag then we came back to Barria .After the forest we did the presentation and then we had free time. When the frre time finished  we did an activity involving music. Tonight we are going to have disco, we are going to have a lot  of fun.  

Gaur altxatu garenean, gosaltzera joan gara eta geroago dantzatu egin dugu. Dantzatu eta gero, basora joan gara jolas batzuk egitera. Basotik heldu garenean, jatera joan gara eta ondoren denbora librea izan dugu. Geroago, jolas batzuk egin ditugu eta gero jolas gehiago. Jolasak bukatu diutugunean merienda hartu dugu eta ondoren musikarekin lotutako jolas bat egin dugu.

Hoy nos hemos levantado y hemos ido a desayunar. Más tarde, hemos ido al bosque y hemos jugado a ``atrapa la bandera´´. Hemos tenido tiempo de juego libre, y después hemos ido a comer. Nos hemos portado un poco mal en una actividad. Hemos preparado una redacción para mañana en inglés. Hemos jugado un juego de música, el equipo azul a ganado con mucha ventaja. Esta noche tenemos disco y nos lo vamos a pasar super bien, vamos a bailar y cantar.

ECO DAY AND LICENSE PLATE

WEDNESDAY

Today we had breakfast. Then we danced la macarena. After that we planted some lettuce and the rest of us did Dragon´s Den inventions. Then we had lunch. For lunch we had lentils, meat with fried potatoes, and yogurt. After lunch, we went for a walk into the forest. Then we had a snack. For the snack we had chorizos sandwiches. Then, we went to eco-sports.  We ran and played games such as basketball and sitball. After that we started writing this blog. We suppose tomorrow is going to be a nice day.

Gaur goizean gosaldu dugu eta ‘macarena’ abestia dantzatu dugu. Gero letxuga batzuk landatu ditugu eta Dragon’s Den deitzen den ekintzan aritu gara. Ondoren bazkaltzera joan gara. Bazkaltzeko dilistak, okela patatekin eta yogurra izan dugu. Bazkaldu eta gero basora joan gara eta askaria jan dugu: txorizo bokata. Gero kirol jolasetan egon gara jolasten. Korrikan ibili gara eta baloi eserian eta saskibaloian jolastu dugu. Orain blogeko testua idazten ari gara. Biharko eguna polita izatea espero dugu.

Hoy a la mañana hemos desayunado y hemos bailado la Macarena. Después hemos estado plantando unas lechugas y hemos jugado al Dragon’s Den. Luego nos hemos ido a comer: lentejas, carne con patatas y yogur. Después de comer nos hemos ido al bosque y nos hemos comido la merienda: un bocadillo de chorizo. Hemos jugado a varios juegos: baloncesto y balón sentado. Ahora estamos escribiendo este texto para el blog. Esperamos que el día de mañana sea bonito.

SCIENCE WORKSHOP AND KARAOKE

TUESDAY

In the morning we got up at 8 o`clock. Later we went to have breakfast. Then we danced to the song Timber. Next, we did the workshop, in the workshop we studied potatoes and how to plant them. It was very interesting. After that, we did a photo rally in which we had to look for different places in Barria. For lunch we had pure, croquets and potato omelette. Then, we had more workshops with Laura, George, Ane and Zuri, wehre we did a lot of activities and games.

It was raining so we played Just Dance and had a sandwich. After we played more games and now we are going to shower, have dinner and at night we have the karaoke. It’s going to be very fun.

Gaur goizean esnatu gara eta 9-etan gosaltzera joan gara,bukatu dugunean hortzak garbitu ditugu. Bukatu dugunean 15 min dantzatu dugu. Gero, taillerrak egin ditugu, hamaiketakoa jan dugu eta denbora libre izan degu. Ondoren jolas bat egin dugu. Gero jantokira joan gara, jan dugu eta hortzak garbitu ditugu. Euria zegoelako dantzatu dugu pixka bat. Gero kanpora joan gara eta 2 jolasetara jolastu dugu. Gero dutxatuko gara eta ondoren afalduko dugu. Amaitzeko karaokea egingo dugu. Bukatu bezain laster ohera joango gara.

Hoy por la mañana nos hemos despertado a las 8 . Después hemos desayunado galletas, luego hemos bailado y hemos empezado con las actividades: hemos hecho un taller sobre patatas donde hemos aprendido los tipos de patatas y como plantarlas, y luego hemos hecho un juego donde teníamos que buscar fotos alrededor del albergue y hacer unas pruebas para conseguir las palabras de la adivinanza. Luego por la tarde hemos hecho talleres, con George hemos hecho juegos sobre animales como describirlos y imitarlos, con Zuriñe juegos donde teníamos que correr y buscar diferentes objetos y con Laura hemos hecho un juego donde en equipos teníamos que decir las diferentes respuestas a las preguntas que nos decía, hemos aprendido mucho vocabulario nuevo.

Luego por la tarde como ha estado lloviendo no hemos podido hacer deporte y los monitores nos han puesto ha hacer Just Dance y nos lo hemos pasado muy bien. A la noche tenemos karaoke y nos vamos a dejar la voz cantando, nos lo vamos a pasar muy bien.

WELCOME IKASBIDEA!

MONDAY

Today we arrived to Barria, we danced and then we found our teams. In our teams we made a puzzle, later we played games and learnt the rules with a game. Then we played in free time and then we had lunch. After that we saw the bedrooms and we went down to watch to the presentations called My World, Your World, later we walked to Larrea. Now we are going to have a shower and go for dinner. Todays night activitiy is a treasure hunt. And then we go to bed.

Gaur Barriara iritsi gara, dantza bat egin dugu eta gero taldetan banandu gaituzte. Puzzle bat egin dugu, gero jolas batzuk jolastu ditugu eta aterpetxeko arauak azaldu dizkigute. Ondoren denbora libre pixkat izan dugu eta bazkaltzera joan gara. Gero gure logelak ikustera joan gara eta My World, Your World deituriko aurkezpenak egin dizkigute irakasleek. Hori eta gero, Larreara joan gara. Orain dutxara joan gara eta afaltzera. Gaurko gaubela Altxorraren Bila izango da eta ondoren ohera joango gara.

Hoy hemos llegado a Barria, hemos bailado y nos han dividido en grupos. Hemos hecho un puzzle, después hemos jugado a algunos juegos y nos han explicado las normas del albergue. Luego hemos tenido un poco de tiempo libre y nos hemos ido a comer. Después de eso, hemos subido a ver nuestras habitaciones y los profesores nos han hecho unas presentaciones llamadas My World, Your World. Luego nos hemos ido a Larrea. Ahora nos vamos a ir a ducharnos y después a cenar. La velada de hoy va a ser en Busca del Tesoro y luego nos iremos a dormir.

GOODBYE MARIANISTAS!

FRIDAY

Today we got up at 8 o’clock in Barria. We dress up and we went to the canteen to have our breakfast. We had Colacao and muffins. After breakfast, we brushed our teeth and washed our faces. After that, we went to pack our suitcases, and then we went to do the blog. After the blog, we are going to dance and then free time. And then we are going to have presentations. After the presentations we going to have lunch and finally we are going to go home.

 Gaur 8:00retan esnatu gara Barrian. Jantzi gara eta jangelara joan gara gosaria jateko. Kolakao bat eta magdalenak jan ditugu. Gosaldu eta gero, ortzak garbitu ditugu eta aurpegiak ere. Hori egin eta gero, gure maletak jasotzera joan gara eta bloga idaztera. Bloga egin ondoren, dantza egingo dugu eta gero denbora librea izango dugu. Gero gure aurkezpenak egingo ditugu. Aurkezpenak egin eta gero, bazkaltzera joango gara eta azkenik etxera joango gara.

Hoy nos hemos levantado a las 8:00 en Barria. Nos hemos vestido y hemos ido al comedor a desayunar. Hemos comido unas magdalenas y un cola-cao. Después de desayunar, nos hemos lavado los dientes y las caras. Luego nos hemos ido a preparar nuestras maletas y a escribir el blog. Después de hacer el blog, vamos a bailar y tendremos un poco de tiempo libre. Luego tendremos que hacer unas presentaciones y después iremos a comer. Por último, volveremos a casa.

WALK IN THE NATURE AND FAREWELL PARTY!

THURSDAY 

In the morning we couldn’t go to the mountain because it was raining and wet, so we stayed and watched a video about climate change. We liked the video but the person who was speaking spoke very hard so it was a bit complicated to understand everything. After the video we were separated into groups to make a poster about Climate Change, we made some slogans, and had some ideas of how we can stop or improve climate change.

Then we had mandarins for a snack, and we also played some sports because we had some free time. After snack time we went back to the big room to finish our posters and we all presented our work on climate change.

When we finished with the presentations, we had lunch, for lunch we had spaghetti with tomato sauce and chicken, it was tasty.

After lunch we went for a walk around Barria and Larrea, when we got back to the camp and had a snack, the snack fantastic because we had chocolate.

At night we are going to do a party but some people aren’t going to come.

Gaur altxatu eta gero gosaltzera joan gara. Geroago dantzatzera joan gara Timber abestia. Dantzatu eta gero ikusi dugu klima aldaketako bideo bat, taldeetan jarri gara eta poster batzuk hasi egin gara. Ondoren hamaiketakoa jan dugu eta jarraitu dugu posterekin. Bat batean silbatoa jo dute eta aurkeztu behar dugu posterra. Denbora pasa denean bazkaltzera joan gara. Bazkaldu eta gero joku batzuek egin dugu eta gero paseatzera joan gara, 5km egin dugu. Gero bueltatu gara eta askaria jan dugu. Orain dutxatu behar gara eta gauean afaltzera joango gara eta diskoteka bat izango dugu.

Hoy después del desayuno, como todos los días hemos bailado la canción de “Timber”. Después no hemos podido ir al monte ya que daban temporales de lluvia, así que nos hemos quedado en el alberge haciendo posters sobre el calentamiento global. Mas tarde hemos comido. Después de terminar hemos preparado unas presentaciones sobre algo que nos guste para el día siguiente presentarlas ante todos. Al terminar el taller hemos ido a dar un paseo hasta un pueblo cercano. Al volver nos tenían preparada la merienda, que era pan con chocolate. Ahora vamos a ducharnos, cenaremos y a la noche tenemos la fiesta de despedida.

ECO DAY!

WEDNESDAY

Today Wednesday 16th we got up at quarter past eight. Like all mornings, after breakfast we had the dance. Then we did the gardening workshop and the dragons den. In the gardening we planted lettuce, leeks and flowers and in the dragons den, we did a presentation of our ecological ideas. After that, we had lunch. For lunch, we had puree, a Spanish omelette and croquettes and natillas. In the afternoon, we had 3 different workshops these were, making a ecological bridge, the spelling one and a fun game called family fortunes. Also, we played eco-sports and had a chorizo sandwich. Now we are writing the blog, and then we will go and have a shower and free time! We will then have dinner and for the evening activity do a treasure hunt. It was an amazing day!

Gaur, asteazkena 18, 8:15etan esnatu gara. Goizero bezala, gosaldu eta gero dantza egin dugu. Gero baratzean aritu gara, eta Dragons Den jolasean ere. Baratzean letxugak, lekak eta loreak landatu ditugu eta ideia ekologikoei buruz hitz egin dugu. Gero bazkaltzera joan gara. Purea, tortila, kroketak eta natilak jan ditugu. Arratsaldean 3 ekintza desberdin egin ditugu: zubi ekologiko bat, ahozkotasun ariketak eta Family Fortunes deituriko jolasa. Gero jolas gehiago egin ditugu eta ondoren txorizozko bokata jan dugu. Orain blogerako posta idazten ari gara, eta gero dutxara goaz. Afaldu eta gero Altxorraren Bila jolasera jolastuko dugu. Oso egun dibertigarria izan da!

Hoy, miércoles 18, nos hemos levantado a las 8:15. Como todas las mañanas, después de desayunar hemos hecho el baile. Luego hemos estado en el huerto plantando lechugas, acelgas y flores. También hemos jugado al juego Dragons Den. Para comer hemos tenido puré, tortilla, croquetas y natillas. Durante la tarde hemos hecho 3 actividades diferentes: un puente ecológico, ejercicios de pronunciación y un juego muy divertido llamado Family Fortunes. Después hemos hecho más juegos y hemos comido un bocata de chorizo. Ahora estamos escribiendo el post para el blog y luego iremos a ducharnos. Después de cenar jugaremos al juego de En Busca del Tesoro. ¡Ha sido un día muy divertido!

SCIENCE WORKSHOP AND KARAOKE

TUESDAY

We got up at quarter past eight. We dressed up and we put our best clothes on. We went to have breakfast at nine o’clock. For breakfast we had bread, jam and cookies. After breakfast we danced (well, we tried to) and we did some activities. After we finished all the activities, we had a long break. In the break we did different activities, like basketball. Some minutes later we had lunch. After lunch, we did some workshops and activities. Finally we took a walk. Now we're going to take a shower, then we'll have dinner and at night we are going to sing in the karaoke.

Asteko altxatu gara eta gosaldu dugu. Gosaldu ondoren monitoreekin dantza bat praktikatu dugu. Gero zientziako proiektu bat egin dugu, alga batzuekin esperimentuak egin ditugu. Zientziaren proiektua bukatu ondoren, hamaiketakoa jan dugu, eta denbora librea eduki dugu. Beranduago, argazki batzuk ikusi ditugu, eta joku bat egin dugu. Ostean, jatera joan gara, paella, albondigak eta izozkia jan dugu. Geroxeago, tailer bat egin dugu animaliei buruz. Gero Bethekin galdera batzuk erantzun ditugu kirolen, musikaren eta munduari buruz. Tailer horiek bukatu ondoren, ibiltzera joan gara basoan, eta Barriara bueltatu garenean, azkenengo tailerra egin dugu, meditazioa. Benek erakutsi dugu meditatzea. Orain dutxatuko gara, afalduko dugu eta azkenik karaokea izango dugu.

  

Nos hemos despertado a las 8.15 y hemos ido a desayunar, hemos desayunado cola cao, galletas, pan con mantequilla y mermelada. Después hemos bailado, más tarde nos hemos repartido en grupos y hemos estado en un taller de ciencias experimentando con micro algas y hemos cogido un microscopio para ver de cerca las mierdas que había en la piscina. Después hemos almorzado una mandarina. Después de almorzar hemos hecho una actividad de encontrar el sitio en el que estaban las fotos. Luego hemos comido, una paella de primero, de segundo unas albóndigas y de postre un helado. Después nos hemos vuelto a repartir en grupos y hemos hecho otras actividades. En una de ella era adivinar preguntas, otra era meditar y la última era hacen un juego con animales. Después hemos dado un paseo y ahora estamos escribiendo el blog. Después nos ducharemos cenaremos y cantaremos karaok.

WELCOME MARIANISTAS!

MONDAY

Today we arrived to Barria and we did some games with the teachers: George, Ben, Laura and Beth. At 13:30 we had lunch: lentils and chicken. After lunch we heard our teachers’ life stories, then we did sports where we played football and basketball. At 17:00 we had the snack: sandwich of Nutella. Then we walked to Axpuru.
Tonight we are going to do a treasure hunt and we are going to have fun.

Gaur Barriara iritsi gara eta jolas desberdinak egin ditugu irakasleekin: George, Ben, Laura eta Beth. 13:30etan bazkaldu dugu: dilistak eta oilaskoa. Bazkaldu eta gero gure irakasleen bizitzei buruz ikasi dugu. Ondoren jolasean aritu gara, saskibaloian eta futbolean. 17:00etan askaria jan dugu: Nutellazko bokata. Gero Axpurura joan gara ibiltzen.
Gaur gauean Altxorraren Bila jolasera arituko gara eta oso ondo pasako dugu.

Hoy hemos llegado a Barria y hemos jugado a diferentes juegos con los profesores: George, Ben, Laura y Beth. A la 13:30 hemos comido: lentejas y pollo. Después de comer hemos aprendido un poco de la vida de nuestros profesores y luego hemos jugado a baloncesto y fútbol. A las 17:00 hemos comido la merienda: un bocadillo de Nutella. Después hemos ido andando hasta Axpuru.
Hoy a la noche jugaremos al juego de En Busca del Tesoro y nos lo vamos a pasar muy bien.  

GOODBYE BARRIA!

FRIDAY

Today at 9:00am we are going to have breakfast. After that at 9:30am we are going to dance, and we love it. Then we are going to pack our bags and some of us Will do the blog. At 11:15 we are going to give some presentations that we prepared the other day. At 13:30 we are going to have lunch. At 14:30 we are going to take the bus and go to Vitoria.

Bye-Bye Barriaaa!!!

Gaur goizean 9:00retan gosalduko dugu. 9:30etan dantza egingo dugu, asko gustatzen zaigu! Gero gure maletak egingo ditugu eta gutako batzuek blog-a prestatuko dute. 11:15etan aurkezpenak egingo ditugu, pasaden egunean prestatu genituenak. 13:30etan bazkalduko dugu eta 14:30etan Gasteizera itzuliko gara.

Agur Barriaaaa!

Hoy a la mañana vamos a desayunar a las 9:00. A las 9:30 vamos a bailar, nos gusta mucho. Después vamos a hacer nuestras maletas y algunos de nosotros tendremos que preparar el blog. A las 11:15 vamos a presentar nuestras presentaciones que preparamos el otro día. A la 13:30 comeremos y a las 14:30 cogeremos el autobús de vuelta a Vitoria.

Agur Barriaaaa!

MOUNTAIN DAY IN ARAIA AND DISCO!

THURSDAY

First we got up at 8 o’clock. Then we had breakfast, danced and then we went to the mountain. In the mountain we got lost but we found the way again. When we returned we had free time and then we had lunch, for lunch we had: paella, chicken with potatoes and yogurt. After lunch we had a workshop, in the workshop  we prepared presentations of our hobbies. Then we did eco-sport we played cops and robbers and splat. Then we made a lipdub with the song “High Hopes”. At the night we had dinner, for dinner we had: soup, sanjacobos and banana. Finally we had a disco, at the disco we danced and sang.

Gaur 8:00retan esnatu gara eta gosaltzera joan gara. Ondoren dantza egin dugu, eta gero autobusa hartu dugu mendira joateko. Mendian galdu ginen baina hala ere bide ona aurkitu genuen itzultzeko. Itzultzean denbora libre pixkat izan genuen eta bazkaltzera joan ginen: paella, oilaskoa patatekin eta yogurra. Bazkaldu eta gero ekintzak egin genituen irakasleekin. Ondoren aurkezpen batzuk prestatu genituen gure zaletasunak azaltzen. Gero jolasten aritu ginen pixkat, eta azkenik lipdub bat egin genuen “High Hopes” abestiarekin. Afaltzeko sopa, san jakoboak eta platanoa jan genuen. Gaubelan diskotekan aritu ginen, dantzan eta asko abesten.

Hoy nos hemos levantado a las 8:00 de la mañana y nos hemos ido a desayunar. Después hemos bailado y hemos cogido el autobús para ir al monte. A pesar de que nos hemos perdido, hemos encontrado el camino de vuelta. Al volver hemos tenido un poco de tiempo libre y nos hemos ido a comer: paella, pollo con patatas y yogur. Después de comer hemos hecho algunas actividades con los profesores. Luego hemos preparado unas presentaciones sobre nuestros hobbies. Estuvimos un rato jugando a algunos juegos y después hicimos un lipdub con la cancion “High Hopes”. Para cenar tuvimos sopa, san jacobos y plátano. A la noche estuvimos en la discoteca bailando y cantando un montón.

GARDENING DAY!

WEDNESDAY

We got up at 8:30 and we prepared to have breakfast. Then, as every morning, we danced. After that, we learnt about gardening. We ate the snack and later, we did an activity we recreated the programme Dragon’s den. We had lunch, and after it, we’ve divided into three groups and we did different activities. With Beth, we did a general culture’s quiz. With Ben, mindfulness and with Laura, we played Family fortunes. This evening we will play a challenge game, today was really fun!

                                        

Gaur 8:30etan esnatu gara eta gosarirako prestatu gara. Gero, goizero bezala, dantza egin dugu. Eta ondoren, baratzari buruzko gauzak ikasi ditugu. Hamaiketakoa jan eta gero Dragon’s Den deituriko ekintza bate gin dugu. Gero bazkaltzera joan gara. Arratsaldean hiru taldetan banandu gaituzte ekintza desberdinak egiteko. Kulturari buruzko galdera sortak egin ditugu Bethekin eta Mindfulness Benekin. Laurarekin, berriz, Family Fortunes jolasa egin dugu.

Gaur gauean frogak egiteko jolas batean arituko gara. Orokorrean oso ondo pasatuko dugu gaurko egunean!

                                        

Hoy nos hemos levantado a las 8:30 y nos hemos preparado para desayunar. Luego, como todas las mañanas, hemos bailado. Después hemos aprendido algunas cosas sobre las huertas y hemos jugado con el Dragon’s Den. Luego hemos comido, y después de eso nos hemos dividido en tres grupos para hacer diferentes actividades. Con Beth, hemos jugado a un concurso de cultura general. Con Ben hemos practicado Mindfulness y con Laura hemos jugado al Family Fortunes. Esta noche jugaremos a hacer diferentes retos y pruebas.

¡En general, nos lo hemos pasado muy bien hoy!