GOODBYE VERA CRUZ!

FRIDAY 

Today at 9:00 we had breakfast and then at 10:00 we packed our suitcase. After that we had a little bit of free time and then we had to do the friday blog post. Later, we are going to do the presentatios in groups. After the presentations we will have the snack, then we will do the dance and go home at 13:15.

Gaur 8tan esnatu gara, maletak prestatu eta gosaltzera joan gara. Madalenak jan ditugu. Gosaldu ondoren maletak behera eraman ditugu. Hori eta gero denbora libre pixkatxo bat izan dugu eta orain aurkezpenak prestatu eta egingo ditugu. Azkenik autobusa hartuko dugu Gasteizera bueltatzeko 13:15tan. 

Hoy nos hemos levantado, nos hemos vestido y hemos bajado a desayunar. Después hemos tenido que hacer las maletas y bajarlas al claustro. Hemos tenido un poco de tiempo libre y ahora tenemos que preparar las presentaciones para hacerlas después del snack. Al terminar eso bailaremos como todos los días y nos iremos a casa en autobús a la 13:15. 

ECO DAY IN BARRIA!

WEDNESDAY

Today Wednesday we have done a garden and a game called Dragon’s Den. For lunch we had soup and tortilla with croquetas, and for dessert custards. After lunch we went to a village and it had started to rain, so we went back to Barria. On Barria we have done some games and now we are going to shower. Then we are going to have dinner and we are going to play the game of the license plates.

Gaur asteazkena baratz ekintza bat egin dugu eta beste batzuek Dragon’s Den deituriko jolas bat. Bazkaltzeko sopa, tortilla eta kroketak jan ditugu, eta postrerako natilak. Bazkaldu eta gero Larreara joan gara baina euria egiten hasi duenez, Barriara itzuli gara. Barrian beste hainbat jolas egin ditugu eta orain dutxara joango gara. Gero afaltzeko ordua izango da eta azkenik matrikulen jolasera jolastuko dugu.

Hoy, miércoles, hemos hecho un taller de huerta y otros hemos hecho un juego llamado Dragon’s Den. Para comer hemos comido sopa, tortilla y croquetas y de postre natillas. Después de comer nos hemos ido a Larrea pero como ha empezado a llover, hemos vuelto a Barria. En Barria hemos jugado a diferentes juegos y ahora nos iremos a la ducha. Luego nos iremos a cenar y después jugaremos al juego de las matrículas.

Science and nature

TUESDAY

Today is the second day of camp of barria.

 We woke up at 8:30 and we had breakfast at 9:00.

We ate cocalacao , bread and biscuits.

After breakfast, we danced and we did two activities

One of the activities was a science workshop about algae and also a photo rally.

Then we had lunch and after lunch we had workshops with the teachers.

Then we walk to a village and we did some games.

When we came back we had a snack and later we played a game in teams.

The green team won.

After dinner we will do karaoke.

MARTITZENA

Gaur bigarren eguna da Barrian. Goizeko 8:30tan esantu gara eta 9tan gosaldu dugu. Esnea kakaoarekin izan dugu gailetak eta ogiaz gain. Ondoren, dantza egin dugu eta bi ekintza egin ditugu, zientzia tailerra eta irudi lasterketa.
Bazkaldu eta gero tailerrak izan ditugu irakasleekin eta gero Axpurura joan gara ibilaldi bat egiten.
Bueltan jolas bat egin dugu eta dutxara joan gara.
Afaldu eta gero karaoke gaubela izango dugu.
Eguna orokorrean oso ondo egon da.

MARTES

Hoy ha sido el segundo día en Barria.
Nos hemos levantado a las 8:30 y a las 9 hemos desayunado. Seguido hemos hecho el baile y nos hemos dividido en dos grupos. Durante la mañana hemos tenido dos talleres. Uno de ciencia en el que hemos usado un microscopio y otro un juego de fotos.
Después de comer hemos tenido un par de talleres con los profesores y después hemos ido a dar un paseo a Axpuru. A la vuelta todos juntos hemos hecho un juego super divertido en el que el equipo verde a ganado.
Después nos iremos a la ducha.
Para acabar el día, después de cenar tendremos karaoke.
El día en general ha estado muy bien.

Welcome Vera Cruz!

HELLO VERA CRUZ!

MONDAY

In our first day we arrived to Barria at 10:00 and we danced with the teachers. Then we separated into 3 groups: orange, blue and green. First we talked about the rules and we played some games. Then we did a tour around Barria: canteen, swimming pool, vegetable garden and cloister. After that we took our suitcases to the rooms and had free time until lunch. We had lentils and chicken escalope and salad. After lunch we did My World, Your World which is a presentation about the teachers and us. Then we had snack and we went for a walk through the forest. When we got back from the forest, we played a music quiz. Now it is shower time and after dinner we will do a treasure hunt.

Gaur 10:00etan iritsi gara Barriara eta dantza bat egin dugu gure irakasleekin. Gero taldetan banandu gaituzte: laranja, urdina eta berdea. Lehenik eta behin arauak azaldu dizkigute eta jolas batzuk egin ditugu. Gero tour bat egin dugu Barriatik: jangela, pistina, barazkien baratza eta klaustroa. Ondoren gure maletak hartu ditugu eta logeletara joan gara, gero denbora librea izan dugu bazkaldu arte. Dilistak, oilaskoa eta entsalada jan dugu. Bazkaldu eta gero My World, Your World egin dugu, non gure irakasleek aurkezpen bat egin duten. Gero askaria jan dugu eta basora joan gara buelta bat ematera. Basotik bueltan, musika jolas bat egin dugu. Orain dutxatzeko denbora da eta afaldu eta gero altxorraren bila jolasean arituko gara.

Hoy hemos llegado a las 10:00 a Barria y hemos hecho un baile con nuestros profesores. Después nos han divido en grupos: naranja, verde y azul. Al principio nos han explicado las normas del albergue y hemos jugado a algunos juegos. Luego nos han hecho un tour: el comedor, la piscina, el huerto y el claustro. Después de eso hemos llevado las maletas a las habitaciones y hemos tenido un poco de tiempo libre antes de ir a comer. Para comer hemos tenido lentejas, pollo y ensalada. Luego hemos hecho My World, Your World, donde los profesores nos hacían unas presentaciones. Después nos hemos comido el bocadillo para merendar y nos hemos ido a dar una vuelta al monte. A la vuelta, hemos jugado a un juego de música. Ahora es el tiempo para ducharnos y luego vamos a jugar a En busca del tesoro.   

Walk to Araia and disco!

THURSDAY 

We wake up at eight o’clock and we had breakfast at nine o’clock. We eat milk and cookies, after breakfast we went to the mountain in Araia by bus. We walked around the mountain for 2 hours. It was cold and beautiful. Wen we come back we had lunch, we had paella and chicken. After lunch we did a Lipdub, play the game and prepare a presentation for tomorrow.

This evening after dinner we well have a disco and go to bed..



Gaur gosaldu dugu eta Araia mendira joan gara paseo bat ematera. Gero Barriara bueltatu gara eta paella bazkaldu dugu. Arratsaldean tailerrak egin ditugu eta biharko aurkezpenak prestatu ditugu. Hori eta gero bideoklip bat filmatu dugu. Gauean diskoteka eukiko dugu, triste gaude azken eguna delako.



Esta ma;ana nos hemos levantado y hemos ido al monte Araia, hemos visto la cascada y hemos vuelto a Barria. Despu’es hemos comido y hemos tenido talleres durante toda la tarde. En uno de los talleres hemos preparado las presentaciones que vamos a hacer ma;ana. Desou’es hemos hecho un videoclip. Ahora nos vamos a duchar, luego a cenar y a la noche tenemos la discoteca. Nos lo hemos pasado muy bien!

Eco day in Barria

ECO DAY

WEDNESDAY

We had breakfast and later we danced outside. Then we planted some plants (flowers, onions and lettuces). We had snack (pear) and then we watched a video about Dragon´s Den. After the video we designed our own project. Then we had lunch. For lunch we had soup, croquetas, omelette and custard. After lunch we went for a walk, then we came back and had a snack and after the snack we had a quiz. And now we have free time and later we will have dinner. After dinner we will play a game called Licences plates.

Gaur gosaltzera joan gara eta gero eguneroko dantza egin dugu. Gero hainbat gauza landatu ditugu (loreak, tipulak eta letxugak). Hamaiketakorako madari bat jan dugu eta gero Dragon’s Den deituriko ekintza bati buruzko bideo ikusi dugu eta gero gure proiektua diseinatu dugu. Gero bazkaltzera joan gara. Bazkaltzeko purea, kroketak eta natilak jan ditugu. Bazkaldu eta gero buelta bat ematera joan gara eta bueltan askaria jan dugu. Ondoren jolas batean aritu gara. Orain denbora librea dugu eta gero afaltzera joango gara. Afaldu eta gero matrikulen jolasera jolastuko dugu.

Hoy nos hemos ido a desayunar y hemos bailado el baile de todos los días. Después hemos plantado varias cosas: flores, cebollas y lechugas. Para almorzar nos hemos comido una pera y luego hemos visto un video sobre la actividad de Dragon’s Den, donde teníamos que inventarnos un proyecto propio. Luego nos hemos ido a comer. Para comer hemos tenido puré, croquetas y natillas. Después de comer nos hemos ido a dar una vuelta y luego nos hemos comido la merienda. Luego hemos jugado a otro juego. Ahora estamos en nuestro tiempo libre y luego nos iremos a cenar. Después de cenar jugaremos al juego de las matrículas.

Science day in Barria!

 

Science day in Barria

Tuesday

At 8:00 we got up. Then we went to the canteen and had breakfast. For breakfast we had biscuits with milk. Then we danced the song "Timber", after that we did science experiments, we used a microscope. Then we had snack it was a mandarin. After that we went to have lunch. After lunch we did activities. My favourite activities were George´s ones. We discovered a mystery, then we went for a walk. We are going to have dinner later. After that we are going to do karaoke.

Martitzena

Gaur 8:00tan esnatu gara. Gero gosaltzera joan gara. Gailetak eta esnea izan dugu gosaltzeko. Jarraian Timber abestia dantzatu dugu. Gero zientzia tailer bat egin dugu eta mikroskopioa erabili dugu. Hamaiketan mandarina jan eta ekintzaz aldatu dugu. Bazkaldu eta gero tailerrak hasi ditugu irakasleekin. Gehien gustatu zaiguna Georgena izan da. Gainera misterio bat estalgabetu dugu. Azkenik paseo bat ematera joan gara. Laster afaltzera joango gara eta eguna amaitzeko karaoke egingo dugu.

Martes

Hoy nos hemos levantado a las 8:00 y hemos ido a desayunar. Hemos desayunado leche con galletas. Luego hemos bailado la canción de Timber. Después hemos hecho unos experimentos científicos y hemos usado microscopio. Al acabar hemos hecho el almuerzo y hemos comido una mandarina. Hemos cambiado de actividad y luego nos hemos ido a comer. A la tarde hemos hecho unos talleres con los profesores. El que más nos ha gustado ha sido el de George. También hemos descubierto un misterio. Para acabar hemos merendado y nos hemos ido a dar un paseo. Enseguida vamos a cenar y luego haremos karaoke.